昆山加拿大国际学校第四届欢乐家庭日
时间： 2019-06-03
来源： 昆山加拿大国际学校
分享到：
Last Friday, we enjoyed our annual Family Fun Day! Around Children's Day each year, our CISK families gather to celebrate the year and thank everyone for their contributions. Each year it is a joyful and memorable day for the students and families.
上周五，昆山加拿大国际学校CISK迎来了一年一度的欢乐家庭日。每年这个时候，CISK的家人们齐聚一堂，庆贺这一年来的收获，感恩这一年大家的付出。每一年我们都与学生和家长们留下如此多美好的回忆。
This year, the theme of our Family Fun Day was superheroes! Students could collect energy gemstones through different game stations, and exchange gifts with all 6 energy gemstones! We have prepared nearly 30 different game stations for our students. In addition to our most popular bouncy castles and coloring games, we have added a lot of new stations this year, such as airplane chess, parent-child maze, tie-dyed art, go-karting, etc. All the students were so excited to see the various game stations that they didn’t know which one to play first!
今年，我们的家庭日主题是超级英雄！同学们可以通过闯关游戏收集能量宝石，集齐6颗能量宝石便可兑换精美礼品啦！我们为学生准备了将近30种不同的游乐设施，有我们一向最受欢迎的充气城堡、涂鸦游戏以外，今年还增添了非常多的新项目，如真人飞行棋、亲子迷宫、扎染、卡丁车体验等有趣的活动，孩子们兴奋地奔向各个游戏站点，一时间不知道该先玩哪个才好！
On the occasion of Children's Day, students, parents and teachers gathered together to enjoy the happy time. We saw so many smiles, laughter and joy throughout the event.
在六一儿童节之际，孩子、家长和老师们从学习、工作、教学中走出来，聚到一起享受欢乐时光，用幸福的回忆和甜蜜的笑容装点这个属于孩子的节日。
CISK sincerely wishes all the students a wonderful Children's Day. We will continue providing students with the best education, the best environment and the best student life. Students’ futures are unlimited at CISK!
我们真诚希望CISK的每一个孩子都能在学校度过一段美好、难忘的时光！我们会不断努力，给孩子最好的教育、最好的成长环境、最好的学习生活，你们在CISK的未来将有无限可能性！
