昆山加拿大国际学校第三届校运动会CISK Third Sports Day
时间： 2019-05-17
来源： 昆山加拿大国际学校
分享到：
Today, the two-day CISK Sports Day has successfully come to an end. CISK Sports Day intends to underline excellence in sports and to build a healthy competitive spirit by keeping records year after year. This event is meant to teach a healthy attitude regarding losing and winning which is extremely important to learn at a young age.
今天，为期两天的校运动会圆满结束。校运动会旨在突出体育运动的卓越性，并通过将每年的比赛成绩留档，建立健康的竞技精神。我们希望通过这次运动会，教会学生们树立起正确、健康的得失心，这是学生们在年幼时应该学会的重要心态。
The competition continued the traditional events of last year which are Long jump, Lap race, Sprint, Med ball toss, Ball throw, Accuracy and Obstacle course. This year we also added some new events which are Water jug carry, Agility test, Potato sac race and Mat drag.
今年的比赛项目除了延续去年的传统项目——跳远、400米、短跑、背投球、扔实心球、精准投掷和障碍跑以外，还增加了一些新项目——负重跑、敏捷性测试、麻袋跳和拖垫子。
The first day was the time for our JK to Grade 6 students, they were led to different events by teachers. After the past two Sports Day events, everyone had a better understanding of the athletic spirit. They tried their best to achieve the best score and encouraged their classmates who didn’t do well. They enjoyed the fun while competing with each other.
昨天，我们中班至六年级的同学们参加了比赛，孩子们在老师的带领下分组来到不同的项目。经过前两届的运动会之后，同学们对体育竞技有了更好的理解，他们拼尽全力争取好成绩，同时也鼓励没有发挥好的同学。孩子们在争夺名次的同时也享受运动的乐趣。
Today, Grade 7 and above students had their contest which fully demonstrated the athleticism, professionalism and teamwork of sports. They sweated on the playground and cheered for each other.
今天，我们七年级及以上的同学参加了比赛，高年级的学生们充分体现了运动的竞技性、专业性和团队意识。他们在赛场上挥洒汗水，互相加油打气。
During the CISK Sports Day, students not only enjoyed the joy of sports, but also fully demonstrated the spirit of mutual help and encouragement. Let’s look forward to the next CISK Sports Day!
在校运动会上，学生们不仅享受了运动的乐趣，也充分体现出了互助、鼓励的精神，这是一场温馨的竞技赛，让我们一起期待下一届运动会吧！
