常州威雅公学体育部——国际视野
时间： 2019-09-04
来源： 常州威雅公学
分享到：
Our pupils benefit from a wealth of Sports here at Wycombe Abbey with our parents rightfully proud of the high quality of teaching and coaching the pupils receive.
我们的学生从常州威雅公学丰富的体育活动中得到了许多收获，同时，我们的家长对学生所接受的高质量的教学和指导感到自豪。
This year we are joined by M. Lawton, former Ireland Rugby International Sevens player adding to N. Harmon (Great Britain & Ireland Rugby International), R. Zhang (China Rugby National Team), J Wu (Captain Jiangsu Hockey & China National Hockey Team), S Yu (Jiangsu Hockey & China National Hockey Team), K. Brown (Great Britain Rowing Team and Great Britain Junior coach) and G. Suursild (Olympic Rower).
这一学年，我们迎来了前爱尔兰国际七人制橄榄球队成员M. Lawton先生的加入，我们的运动团队已经拥有多名国际顶尖的运动专家，包括：N. Harmon（英国与爱尔兰国际橄榄球队），R. Zhang（中国橄榄球国家队），J Wu（江苏女子曲棍球队长、中国女子曲棍球国家队），S Yu（江苏女子曲棍球队、中国女子曲棍球国家队），K. Brown（英国赛艇国家队、英国青少年赛艇教练）和G. Suursild（奥运会赛艇运动员）。
The School has also employed a Dietetics Specialist who will guide our teams as they prepare for tours and International Rowing and Rugby in 2019/20. K. Sinnamon is also a Hockey and Horse-Riding coach adding to the specialist Equestrian staff of Mrs H Furber, Mrs A. Charan and E. O’Donnell. In Athletics, specialist Mr P Clamp bolstering the running coaches of Mr R. Carbutt and Mr N. Bright with Golf being led by Mr A. Barnes is joined by Dr Quinn.
学校还聘请了一位营养学专家，她将指导我们的团队为2019/20学年的巡回赛、国际赛艇和橄榄球比赛做准备。同时K. Sinnamon也是一名出色的曲棍球教练和马术教练。我们的专业马术教练团队还包括H Furber女士、A. Charan女士和E. O’Donnell女士。在田径运动方面，运动专家P. Clamp先生加入了R. Carbutt和N. Bright先生的跑步教练团队。另外，由A. Barnes先生带领的高尔夫团队也迎来了Quinn博士的加入。
M. Tamati, former New Zealand Under 21 netball representative adds her knowledge and expertise alongside E. Tamati in coaching our netball teams that will compete in Shanghai and Beijing competitions this year.
前新西兰U21无板篮球运动代表M. Tamati，作为体育部主任与E. Tamati一起用她们的专业知识与经验带领着我们的无板篮球队，并将于今年带队前往上海和北京参加联赛。
This year sees a host of Fixtures and numerous opportunities for our pupils to excel.
今年，我们的学生将参与到许多运动比赛中，同时他们将有大量的机会去追求卓越的成就。
