虽然我们窗外没有麋鹿，室内没有壁炉，但每到这个季节，融小都会迎来一年一度的英语戏剧嘉年华，由融小的戏剧社团为大家带来全英文的戏剧表演，迎接新年的到来。今年的表演剧目是：《A Super Christmas》。在这里，同学们化身为音乐家、艺术家、舞蹈家……大家欢聚一堂齐享这场盛宴。

Although no elk is walking outside our window and no fireplace burning in our room, every this time,the integrated department of SSES will have English Drama Show for each year.The drama club will bring you a drama performance by English.This year's play is ‘A Super Christmas.’ Here, the students disguised as musicians, artists, and dancers. Everyone gathered together to enjoy this feast .

爱乐乐团表演了一曲小型重奏《It’s beginning to look a lot like Christmas》拉开了本次英语戏剧嘉年华的序幕，小提琴的细腻、钢琴的温润、长笛的悠扬、架子鼓的动感，音乐之声沁人心脾，现场如无边乐海，令人沉浸在曼妙的乐章中，轻柔的节奏将观众们快速带入了愉悦的氛围中。

The Orchestra performed a group instrumental music. 'It's beginning to look a lot like Christmas, ' which kicked off the English Drama Show. The delicate violin, the warmth of the piano, the musical flute, the dynamics of the drum, and the sound of music are refreshing. The scene is like a boundless sea of joy, immersed in a beautiful movement, and the gentle rhythm quickly brought the audience into the joyful atmosphere.

融小的演员们为大家演绎了全英文戏剧《A Super Christmas》，此次戏剧精心地将超级英雄们与圣诞节结合了起来，通过孩子们的演艺隆重登台，讲述了蜘蛛侠、女超人、罗宾、蝙蝠女侠、神奇女侠、惊奇队长、海王、钢铁侠、中国队长与小精灵们从莱克斯·路德、冰冻博士、魔型女、毒藤女和小黄人手中解救圣诞老人的故事。

The students became actors and performed the drama 'A Super Christmas.' This drama carefully combined the superheroes with Christmas. The Play told about Spider-Man, Superwoman, Robin, Batgirl, Wonder Woman, Captain Marvel, Aqua Man, Iron Man, Captain China, and Elves rescue Santa from Lex Luther, Dr. Frozen, Mystique, Poison Ivy, and Minions. 

故事情节一波三折，孩子们生动的表演，诠释了超级英雄们的形象，小演员们流利的英文表达、可爱优美的肢体动作、自信专注表演的神情，细致入微的人物刻画，深深吸引了台下的观众。

The storyline is full of twists and turns. The children's lively performances interpret the images of superheroes. The little actors are fluent in English expressions, and cute and graceful body movements. They were confident and focused, and the meticulous portrayal of the characters was beautiful to the audience.

舞蹈社团的同学们为大家带来了动感十足的舞蹈《Deck the Hall》，节奏感十足的音乐，配上动人的舞姿，充满着圣诞气息和向上的活力。

The students of the dance club performed the dynamic dance ‘Deck the Hall,’ the rhythmic music, coupled with moving dance, was full of Christmas atmosphere and upward vitality.

此次的英语戏剧嘉年华，让我们看到了每个孩子的进步和成长。也要感谢融合部所有的老师们，以及台前幕后帮助和支持本次演出的所有演职人员。

每个人都是一束光，是大家聚在一起的万丈光芒点亮了今冬最暖的荧幕。

This Christmas Play,let us see the progress and growth of each child. Thank you to all Primary teachers and TAs,and all those that helped and supported. 

Everyone is a beam of light.We gathered,we shined,and we lighted up the warmest screen of this winter.