北外附属苏州湾外国语学校“三话比赛”斩获重奖
时间: 2020-11-06 来源: 北外附属苏州湾外国语学校
分享到:

2020年11月3号,吴江区第十三届“吴风越韵”读写节“普通话、吴江方言、英语口语”决赛在吴江中专落下帷幕。北京外国语大学附属苏州湾外国语学校小学组和初中组分别斩获吴江区特等奖(小学组唯一)和一等奖。



“吴风越韵”读写节“普通话、吴江方言、英语口语”比赛是吴江区推普周活动中最具影响力的赛事之一。比赛旨在培养学生“说一口标准的普通话面向全国,说一口流利的英语走向世界,说一口地道的方言热爱家乡”的综合素养。


本次比赛中,各参赛学校以普通话、吴江方言和英语口语三种形式通过“一台戏”的方式进行演绎,作品的题材包含全民抗疫、垃圾分类、吴地文明、传统文化等多种类型,节目构思新颖、编排巧妙。


柔美的吴侬软语,流利标准的英语,字正腔圆的普通话,瞧,SIA的小小演员们用生动的表演征服了观众,观众们仿佛跟着小江一家人跨越了中西不同国度,来到小桥流水、粉墙黛瓦的吴江,听着爷爷讲那过去的故事......


小学部作品 《织绣魂·中国梦》


故事梗概

华裔女孩小江远居英国,参加服装比赛之际,接到了远在中国·江苏吴江的爷爷生病的消息,爸爸认为百善孝为先,小江也觉得自己需要回到从未谋面的故乡去看看。


回到祖国,在与爷爷的交谈中,小江将自己不知该设计中式还是西式服装参赛的困惑告诉了爷爷,爷爷向孙女娓娓道来璀璨悠久的吴江蚕文化和丝绸文化历史,并和孙女讲起吴江名人费孝通的“美美与共,天下大同”的理念。小江听后深受启发,说服妈妈一起设计中西式结合的礼服参赛,并获得冠军。


十年后,传承弘扬中华文化的小江再一次荣获全球服装设计比赛冠军!



初中部作品《美丽的吴江》


故事梗概

疫情过后人们纷纷走出家门忙碌工作。在景区一个车夫,遇到了两位来吴江古镇购买旗袍的外国友人。车夫热情的带他们前往丝绸古镇震泽购买旗袍,一路向他们介绍吴江的丝绸发展情况和特色小吃。在这段难忘旅程中,表现出了人们对疫情过后美好生活的向往。结尾诗歌抒发了对于美丽吴江的热爱之情。


通过一场别开生面的舞台剧,SIA的小小演员们带领观众跨越中西,穿梭时光,体会到了中西文化的和而不同,领略了吴风越韵以及语言所传递的独特魅力。英语让孩子走向世界,普通话让吴江走向全国,而吴江方言是烙在记忆深处的家乡情结。


中西合璧,勿忘乡音乡情。SIA学子充分演绎了何为“各美其美,美人之美。美美与共,天下大同”,道出了传承中国文化的决心以及对吴越文化的赞美。此次比赛展现了SIA学子的优秀风采,也加深了他们对中西文化的理解与认同,相信他们定能行远自迩,不负韶华!

热门标签