转眼间两个月的暑假已接近尾声，伴随着声声蝉鸣和阵阵暖风，五年级的孩子们走进了校园，为新学期崭新的学习生活做好准备。

      返校日意味着我们迈上崭新的台阶、见识更宽广的世界、收获更奇妙的知识、领悟更深远的情怀。在这一天，孩子们回顾过去一年的成长，定下切实可行的计划。俗话说，工欲善其事，必先利其器，今天晚上同学们可以整理好书包和各项学习用品，争取有一个良好开端！

这学期我们也迎来了焕然一新的食堂和新的就餐方式。自助餐的形式不仅可以让同学们根据个人口味吃得更香，也锻炼了孩子们“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”的节约意识。节约粮食是中华民族的传统美德，吃多少拿多少，同学们要牢记哦！

千里之行，始于足下。让我们定好一个个小目标，调整好积极的身心状态，出发吧！

G5 | Get Ready!

The summer vacation has drawn to an end. With the warm wind blowing our hair and the crickets chirping on the trees, our students walked into SSBS, getting ready for a new semester!

Today is the milestone for a new stage in life, when we see a broader world, imbibe richer knowledge, and explore deeper into the future. On this day, our children looked back into the past year and made a brand-new but practical plan. A good start is half success. Don’t forget to arrange our learning materials and get all our tools ready.

In the cafeteria we adopt a new eating style -- buffet! We are provided with various choices of dishes, but are also required to take as much food as we need.

Rome is not built in one day. Let’s set our goals and strive forward!