Wycombe Abbey Changzhou IGCSE pupils have broken records in 2019. With the School and pupils celebrating a 17% increase in the number of A*- A awarded. Making the GCSE results of 2019 our best on record, and simply outstanding for our pupils. “Seeing the pupils’ achievements is wonderful and sharing in their successes today, alongside parents, a joy” said Mr Thomas Lane, Head of Year 11.
威雅公学IGCSE学生2019年的考试成绩打破了往年纪录,再创新高!祝贺我校学生获得A-A*的比率比往年增加了17%。2019年的IGCSE成绩是我们有史以来最好的成绩,学生们的表现十分出色。英制11年级主管Thomas Lane先生说:“看到学生们取得了如此优异的成绩并与家长一起分享他们的成功时,我也感到欣喜万分。”
The IGCSE Exams are graded using the 9-1 system. This year our pupils achieved 78 level 9’s, which is the equivalent to an A** grade and is awarded to only the top 5% of pupils worldwide. This achievement, coupled with 89% of grades being marked at 9-4 (A*- C equivalent), has resulted in our School raising the number of pass grades by 12% from those results achieved in 2018.
IGCSE考试采用9-1评分系统。今年,我们的学生拿到了78个9分,相当于A**等级,这个分数只授予世界上排名前5%的学生。另外,获得4-9分(相当于C-A*等级)的比率达到了89%,所有考试通过率比2018年提高了12%。
An impressive number of Wycombe Abbey pupils scored 9-7 (A*- A equivalent) in all subjects. With A. Song gaining 7 A*s in total. She said “I am really pleased with my results today. I am thankful for all the help I received from my teachers, tutor and Housemistress. I am looking forward to starting Sixth form life in September.”
大部分威雅公学学生在每个科目上都获得了7-9分(相当于A-A*等级)。其中,A. Song总共获得了7门A*,她说:“我对今天拿到的考试成绩非常满意。我非常感谢学科老师、学院导师和院长给我的帮助,也很期待九月份即将到来的高年级生活。”
Some highlights from the results are as follows:
我校2019年IGCSE考试成绩的亮点如下:
• 41% of all exam grades reached an A* or A**
所有考试成绩中A*或A**的比率达到41%
• 89% of all exam grades were a pass (A** - C)
所有考试通过率达到89%(C-A**等级)
• An average of 6 pass grades per pupil
平均每位考生通过了6门考试
• 26% of pupils received straight A**-B (16 pupils)
26%的考生收获了B-A**的全优成绩(16名考生)
• A total of 78 A** (9) grades (top 5% worldwide) achieved
我校总共收获78个A** (9分,全球排名前5%)
• 74% A* or A** in English Literature
英语文学得A*或A**的比率达到74%
• 98% of exams sat were a pass in English Literature and Language
英语文学与语言考试通过率为达到98%
• 66% A* or A** in Mathematics
数学得A*或A**的比率达到66%
• 100% of exams sat were a pass in Mathematics
数学考试通过率达到100%
• 60% A* or A** in the Sciences
科学得A*或A**的比率达到60%
• 94% of exams sat were a pass in the Sciences
科学考试通过率达到94%
David Griffiths the Headmaster said “Our warmest congratulations go to all pupils who have embraced the challenges and targets set by their Housemaster and Teachers. As our Year 13 depart to some of the leading Universities in the world. I am sure that our current pupils entering Sixth form with these outstanding grades across a range of subjects, will aspire to maintain our tradition of excellence.”
威雅公学校长David Griffiths先生说:“我们要给所有学生送上最热烈的祝贺,他们接受并达成了学院导师和学科老师设定的挑战和目标。随着我们今年的毕业生去往世界顶尖大学,我相信,已经在IGCSE各个学科中都获得如此优异成绩的这些学生,在进入高年级后,一定会继续保持我校的优良传统,再创佳绩。”