上海帕丁顿双语学校九年级毕业典礼
时间： 2019-06-28
来源： 上海帕丁顿双语学校
分享到：
凤凰花又开，匆匆又离别。如果有一个月份能让你回忆起来，心头仍为之一颤的，那一定是六月吧。又到了毕业季，总是充满离愁的情绪。
在这个夏天我们就要说再见，毕业以后的笑脸会不会依旧会很甜。上海帕丁顿双语学校，2019届九年级毕业典礼“放飞梦想 展翅翱翔”在5楼报告厅隆重举行。
The graduation ceremony of the ninth grade in 2019 in Shanghai Paddington Bilingual School, "Flying Dreams and Flying with Wings" was grandly held in the 5th floor lecture hall.
带着对18名同学的祝福和不舍，杨老师回忆了和孩子在一起的点点滴滴，讲述了一个个与孩子们发生的感人画面……最后，杨老师由衷的祝福这群孩子，能够在未来的天空中飞得更高更远。
The class teacher recalled the lives of being with the children and told a moving picture of what happened with the children one by one. Finally, the head teacher sincerely wishes these children to be able to fly higher and farther in the future sky.
在这四年初中生活中，有欢笑有泪水，有成功有失败，但这些终究是我们人生道路上的一笔宝贵的财富。在陈双玲、王思怡两位同学的歌声中，唱出了他们自己对四年初中生活的留恋和感触。
In the four years of junior middle school life, there are laughter, tears, success and failure, but these are ultimately a valuable asset on their life path.
今天也许就是初中生涯的最后一次相聚，无法用言语来表达孩子们的心情。8位学生代表用几句简短朴实的话语想感谢老师，感谢一路的陪伴和默默地付出，感谢无私地奉献。伴着鲜花的芬芳和感人的话语，师生拥抱话别，开启另一段旅程……
Today may be the last meeting of junior middle school students, unable to express children's feelings in words. Eight student representatives used a few simple words to thank the teacher, thank you for your company and silent dedication along the way, and thank you for your selfless dedication.
感恩，是一种力量，感恩，是一种境界。感恩父母，因为他们给予我们宝贵的生命，哺育我们健康的成长，家长代表上台接受了自己孩子最诚挚的祝福和一封满是爱的家书。
孩子们的每一步成长，都离不开学校和老师的共同关注，在热烈的掌声中，唐敏跃校长为同学们颁发了毕业证书，并告诉九年级的学生，唐校长相信并祝福孩子们的明天越来越美好。
感谢母校，让孩子学会感恩、拥有友情、享受青春。许绍洋、曲柯宇两位同学代表九年级全体学生向母校赠礼，用一幅自己亲手描绘的《我的母校》，表达对学校的感激之情。
唐敏跃校长与顾行健书记一起为同学们切开蛋糕，愿孩子们在未来的路上越来越好。
Tang Minyue and Gu Xingjian together cut the cake for the students.They hope the children will be better and better in the future.
时光的快门键悄然按响
镜头前是我们永不褪色的青春面庞
把最美的回忆，最好的祝福，都藏在歌里
制造一个比夏天更炙热的梦……
愿你出走半生，归来仍是少年
