苏州北美关于做好疫情防控有关工作的通知

为全力做好疫情防控工作，根据吴教防控〔2020〕4号文件的相关通知，结合我校实际，相关事项通知如下：

1、2 月底前不开学，具体开学时间根据教育局安排提前通知。

2、学校采取封闭管理，待开学时间正式确定后，学校通知学生本人及家长。外地学生和教职工一律不得提前返回学校。

3、请学生处做好卫生防疫知识的宣传与指导，加强对学生的心理关爱，保持与家长和学生的联系。

4、按照学校安排，老生2月10日开始进行线上教学，请各部门2月8日前完成线上教学的系统调试和教学相关的各项准备。 春季班新生在线教学时间另行通知。

为切实保障全体师生的身体健康和生命安全，让我们守望相助，携手共进，众志成城，共同打赢这场疫情阻击战！

Notice on Prevention and Control of Epidemic Situation.

1. Specific start dates are hereafter notified in advance and in accordance with the instructions of the Education Bureau.

2. Suzhou North America High School hereby informs students,  their parents and faculty members that it is forbidden to return to school and attend class in advance. (this does not apply to foreign faculty returning to school because they live on the premises)

3. Students are expected to keep themselves informed at all times about latest developments and to inform others regarding health and prevention measures, as well as to support psychologically  and care for all those in need. Regular communication must also be maintained between the school, its faculty and parents and students.

4. In accordance with previous arrangements, online teaching will start on February 10th.

All departments are required to ensure that all tests are complete and all systems functional in order to conduct online classes before February 8.

We trust and count on all teachers and students to take care of each other and to help each other out. We must be working together as a team to win the battle against the virus!