10月12日,上海帕丁顿双语学校邀请立乐青少儿编程课的CEO——阿米·德罗尔先生(Ami Dror)为我校全体教职工进行了一场题为“养育下一代创新者”精彩讲座。
On October 12, Shanghai Paddington Bilingual School invited Ami Dror, CEO of a programming course, to give a wonderful lecture entitled "Nurturing the innovators of the next generation ".
阿米·德罗尔先生曾在以色列政府部门工作,他也是三个孩子的父亲。本次讲座中他和我们分享了中国和以色列在教育创新领域的差异之处,以及如何从小培养孩子的创新能力。
Mr. Ami Dror, a father of three kids who worked in the Israeli government, shared the differences between educational innovation of Chinese and Israeli and the way to develop children's innovation ability from an early age.
如何让更多的孩子在奋力作业的同时又不失自己的灵气,阿米·德罗尔先生从早期教育的创造和创新;混沌中的创新;无所畏惧的胆识等方面向我们阐述了他的对“创新”的理解。
How to let more kids work hard without losing their aura? Mr. Ami Dror explained his comprehension of "innovation" from the aspects of creation and innovation of early education, innovation in chaos and heedless courage.
阿米先生的讲座引发了大家的思考。老师们就创新教育提出了自己的见解,整个互动环节,会场气氛热烈,欲罢不能。
Mr.Ami's lecture let the teachers keep putting forward their own opnions about the educational innovation.
这次活动给帕丁顿的老师们带来参考,也为孩子的创新教育带来启发。
It is believed that this activity will definitely bring reference to all the teachers and inspire the innovative education for children.