九月是卡迪夫公学具有里程碑式意义的一月。卡迪夫公学常州校区落成仪式获得圆满成功!
Together with the Economic Development and Head of “Invest in Cardiff”, the school leadership of CAVC U.K. came to CAVC China to deliver speeches and congratulations.
英国卡迪夫公学总校长Kay Martin女士,副校长Mary女士,卡迪夫公学国际部中国项目专家康可,卡迪夫市议会的经济发展官、卡迪夫市投资部部长Mr. Jonathan Day,英国驻上海总领事馆领事Mr.Wai–Kit Ho,英国威尔士政府上海办公室首席代表Ms.Karen Sun等领导共同来到卡迪夫公学中国校区致辞祝贺!
卡迪夫市议员Jonathan Day:今天我们一起见证卡迪夫公学常州校区的新校落成典礼,是卡迪夫公学在中国的第二所校区。我相信卡迪夫公学以“一带一路”精神,在英国国外与国内,培养下一代的专家,使他们将来能向世界展示英国名扬四海的教学理念与学术知识。
Jonathan Day,Cardiff city councillor : Today we witness the inauguration of the second campus of CAVC in China. I believe that CAVC will train the next generation of experts, both at home and abroad, so that they will be able to show the world the teaching concepts and academic knowledge that Britain is famous for.
英国驻上海总领事馆领事Wai–Kit Ho:教育是中英两国加强两国关系中的重要环节。我们高兴地看到,越来越多的英国学校,如卡迪夫公学,极具国际视野,正在将英国高质量的教育资源带到世界的每个角落。英国教育具有悠久的历史,沉淀了十几个世纪。英国教育的优势在于专注于以探究为基础的学习和严格的质量检验,更注重学业成绩。为了培养全面发展的全球公民,我们非常注重学生个性的发展、领导能力与创造力的培养。今天有幸再次目睹常州市的高速发展,见证卡迪夫公学常州校区的落成。相信卡迪夫公学常州学校落成后,能进一步提高城市的教学质量。
Wai-Kit Ho, consul general, British consulate-general in Shanghai: Education is an important part of the relationship between China and the U.K. We are pleased to see that more and more British schools, such as CAVC, have an international perspective and are bringing high quality education resources to the world. British education has a long history, precipitation for more than ten centuries. In order to cultivate global citizens, we attach great importance to the development of students' personality, leadership and creativity. Today I have the honor to witness the completion of the Changzhou campus of CAVC. It is believed that the teaching quality of the city will be further improved.